Nùng Dýn

Nùng Dýn mặc trang phục truyền thống trong lễ hội.

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Nùng Dýn : Désigne un sous-groupe au sein de l'ethnie Nùng, une minorité ethnique officiellement reconnue au Viêt Nam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Nùng Dýn chủ yếu sinh sống ở các tỉnh miền núi phía Bắc. (Les Nùng Dýn vivent principalement dans les provinces montagneuses du Nord.)
  • Bà tôi là người thuộc nhóm Nùng Dýn. (Ma grand-mère appartient au groupe Nùng Dýn.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans un contexte ethnographique, démographique ou administratif pour préciser l'appartenance à un sous-groupe spécifique de l'ethnie Nùng.

Variantes et mots apparentés

• Nùng (nom propre) : Groupe ethnique principal, dont les Nùng Dýn sont une branche.

  • Dân tộc Nùng có nhiều nhóm địa phương khác nhau. (L'ethnie Nùng comprend plusieurs sous-groupes locaux différents.)

• Dân tộc thiểu số (nom) : Minorité ethnique.

  • Người Nùng Dýn là một dân tộc thiểu số ở Việt Nam. (Les Nùng Dýn sont une minorité ethnique au Viêt Nam.)

Synonymes

• Sous-groupe Nùng : Terme descriptif équivalent.
• Nhóm Nùng Dýn (en vietnamien dans le texte) : Le groupe Nùng Dýn.

Expressions idiomatiques